0273 – ἄμεμπτος (amemptos)

ostrafflig, utan fläck, fläckfri


Typ:
Adjektiv
Grekiska: ἄμεμπτος (amemptos)
Uttal: am-emp-tos    Lyssna
Talvärde: 542(1 + 40 + 5 + 40 + 80 + 300 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0001 (som en negativ partikel) och härstammar från G3201
Användning: 5 ggr i NT

Beskrivning

Obefläckad, förtjänar ingen kritik, fri från fel eller brist.

Ursprung

Från G0001 (som en negativ partikel) och härstammar från G3201:

άalfaG0001alfa, inte (negativ partikel)
μέμφομαιmemphomaiG3201hitta fel, klandra, förebrå

Ordstam

Ord med amemptos som rot:

ἀμέμπτωςamemptosG0274oförvitligt

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till amemptos :

בַּרbarH1249ren, sann, fast, strålande
זָכָהzachahH2135rena, bli ren
חַףchafH2643ren
טָהֵרtaherH2891rena
יָשָׁרjasharH3477rättsinnig, hederlig, rättfram, rätt, rakt, uppriktig
נָקִיnaqiH5355aoskyldig
צָדֵקtsadeqH6663rättfärdiga
תָּםtamH8535komplett, oklanderlig, oskyldig
תָּמִיםtamimH8549fullkomlig, komplett, helhjärtat, oskyldig, oskuldsfull, felfri

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adjektiv Adjektiv
ack. pl. ackusativ pluralis femininum
A-APF-1
Adjektiv Adjektiv
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
A-NPM-2
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. nominativ singularis femininum
A-NSF-1
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
A-NSM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
2
1
1
Totalt    5

Referenser (5 förekomster i 5 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.