0102 – ἀδύνατος (adunatos)

omöjligt


Typ:
Adjektiv
Grekiska: ἀδύνατος (adunatos)
Uttal: ad-oo-nat-os    Lyssna
Talvärde: 832(1 + 4 + 400 + 50 + 1 + 300 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0001 (som en negativ partikel) och G1415
Användning: 10 ggr i NT

Beskrivning

Omöjligt, omöjligt på grund av kraftlöshet.

Ursprung

Från G0001 (som en negativ partikel) och G1415:

άalfaG0001alfa, inte (negativ partikel)
δυνατόςdunatosG1415möjligt, mäktigt, kraftfullt

Ordstam

Ord med adunatos som rot:

ἀδυνατέωadunateoG0101vara omöjligt

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till adunatos :

אֶבְיוֹןevionH0034behövande, utfattig, fattig, i behov
אַבִּירabbirH0047stark, mäktig
דַּלdalH1800någon som är låg, fattig, klen, svag, maktlös
חָלַשׁchalashH2522övermanna
עָנִיaniH6041fattig, plågad, drabbad, förtryckt, svag, daglönare
פָּלָאpalaH6381göra under, överraska

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adjektiv Adjektiv
ack. sing. neut. ackusativ singularis Neutrum
A-ASN-1
Adjektiv Adjektiv
gen. pl. genitiv pluralis maskulinum
A-GPM-1
Adjektiv Adjektiv
nom. pl. neut. nominativ pluralis Neutrum
A-NPN-1
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
A-NSM-1
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum
A-NSN-6


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
1
1
2
4
Totalt    10

Referenser (10 förekomster i 10 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.