Ord som är i plural i hebreiskan!

Det finns flera ord som ofta eller alltid förekommer i plural i GT.

Bland dessa finns:

חיים – evigt liv
שמים – himlarna
ירושלים – Jerusalem
מים – livgivande vatten
פנים – Guds närvaro
רחמים – oändlig nåd, barmhärtighet, kärlek
אלוהים – treenig Gud

Alla dessa ord pekar tillsammans bortom detta livets begränsning!

Vårt eviga liv חיים kommer vi att tillbringa i himlen שמים, i det himmelska Jerusalem ירושלים. Där rinner livets flod med livgivande vatten מים . Det är också Guds närvaroפנים som uppfyller hela denna plats och hans gränslösa nåd, barmhärtighet och kärlekרחמים är manifestationen av Guds egen natur och Gud själv אלוהים är dess centrum!

Mer från bloggen

Läsplaner med Kärnbibeln

av Jonas Bergsten | 2021-01-01

Följ med i Anta Utmaningens Bibelläsningsplaner med Svenska Kärnbibelns expanderade översättning! Sedan några år finns sidan bibelnpåettår.se där du smidigt dagens texter på en mobilanpassad sida. Vill man läsa kyrkoårets...

Läs mer

Psaltaren i provöversättning

av Jonas Bergsten | 2020-12-21

Arbetet med Gamla Testamentet går framåt, just nu är 32% översatt. Nu finns Psaltaren klart i en provöversättning. Fortfarande görs justeringar, men vill du läsa får du gärna göra det. Kommentarer och synpunkter tas också gärna...

Läs mer

100:e dagens vers!

av Jonas Bergsten | 2020-11-19

Idag är det 100:e inlägget på Instagram och Facebook med dagens vers. Varje dag lägger vi ut dagens bibelord med Kärnbibelns översättning. Följ oss på Instagram och få ett uppmuntrande Bibelord varje dag. Dela gärna i ditt flöde, ett...

Läs mer