7768 – שָׁוַע (shava)

ropa i smärta, ropa på hjälp, ropa


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: שָׁוַע (shava)
Uttal: sha-va    Lyssna
Talvärde: 376(300 + 6 + 70)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 21 ggr i GT

Beskrivning

Detta rop är ett uppgivet rop i smärta då ordet är besläktat med andra ord som betyder katastrof och ödeläggelse.

Synonymer

Det finns flera olika ord för att ropa/skrika, vanligaste är qara.
שָׁוַעshavaH7768
(21 ggr)
ropa i smärta, ropa på hjälp, ropa
זָעַקzaaqH2199
(73 ggr)
ropa
זְעִ֑קzeiqH2200
(1 ggr)
ropa
יָבַבjavavH2980
(1 ggr)
ropa
פָּעָהpaahH6463
(1 ggr)
ropa
צָהַלtsahalH6670a
(8 ggr)
ropa
צָוַחtsavachH6681
(1 ggr)
ropa högt
צָעַקtsaaqH6817
(55 ggr)
ropa högt, högljutt skria, skrika ...
צָרַחtsarachH6873
(2 ggr)
ropa
קָרָאqaraH7121
(733 ggr)
ropa, proklamera, kalla, namnge
רוּעַroaH7321
(44 ggr)
ropa högt, uppge ett härskri ...
רָנַןrananH7442b
(54 ggr)
ropa, skrika, jubla, sjunga ...
שֶׁוַעshevaH7773
(1 ggr)
ropa i smärta, ropa
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med shava som rot:

שׁוּעַshoaH7769nödrop, smärtrop
שׁוֹעַshoaH7771arik
שֶׁוַעshevaH7773ropa i smärta, ropa
שׁוּעָאShoaH7774Shoa
תְּשׁוּעָהteshoahH8668befrielse, hjälp

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
piel piel
Vpcc-3
Verb Verb
piel 1p sing. piel första person singularis
Vpu1cs-1
Verb Verb
piel vajjiqtol 1p sing. piel vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) första person singularis
Vpw1cs-1
Verb Verb
piel 1p sing. piel första person singularis
Vpi1cs-4
Verb Verb
piel sing. piel andra person maskulinum singularis
Vpi2ms-1
Verb Verb
piel 3p sing. piel tredje person femininum singularis
Vpi3fs-1
Verb Verb
piel 3p pl. piel tredje person maskulinum pluralis
Vpi3mp-4
Verb Verb
piel qatal 1p sing. piel qatal (perfekt) första person singularis
Vpp1cs-4
Verb Verb
piel particip aktiv sing. piel particip aktiv maskulinum singularis
Vprmsa-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


8
9
1
1
1
1
Totalt    21

Referenser (21 förekomster i 21 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.