1752 – דּוּר (dor)

bo

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	דּוּר (dor)
Uttal:	dor    Lyssna
Talvärde:	210(4 + 6 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	1 ggr i GT

Beskrivning

Verbets grundläggande fysiska betydelse innebär att röra sig i en cirkel, rotera eller kretsa kring något. Utifrån denna cirkulära rörelse har ordet utvecklats till att betyda att slå sig ner, förbli på en plats eller bo.

Synonymer

Hebr. jeshevav och shachan används som synonymer i Jes 18:3; Jer 49:41. Ordet jeshevav används oftast om människans boning på jorden och sällan om Gud, se även 1 Kung 8:27 där Salomo retoriskt frågar om Gud skulle bo (hebr. jeshevav) på jorden.

דּוּר	dor		H1752	(1 ggr)	bo
אָהַל	ahal		H0167	(3 ggr)	slå läger, tälta
גּוּר	gor		H1481a	(82 ggr)	bo
חָנָה	chanah		H2583	(143 ggr)	slå läger
יָשַׁב	jashav		H3427	(1078 ggr)	sitta, bo, vistas
שָׁכַן	shachan		H7931	(129 ggr)	bo, slå läger, vistas

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med dor som rot:

דּוּר	dor	H1754a	omkring
דּוֹר	dor	H1755	generation, släkte, släkt
מְדוּרָה	medorah	H4071	hög

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet dor till följande:

κατοικέω	katoikeo	G2730	bo, bosätta, bor
οἰκέω	oikeo	G3611	bo

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem