stjäla, förleda| Typ: |
Verb Verb Rotord
|
| Hebreiska: | גָּנַב (ganav) |
| Uttal: | ga-nav Lyssna |
| Talvärde: | 55(3 + 50 + 2) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | en ursprunglig rot |
| Användning: | 40 ggr i GT |
| H1589 | (40 ggr) | stjäla, förleda | |
| H0962 | (43 ggr) | ta byte, plundra | |
| H1497 | (30 ggr) | råna, plundra, ta ifrån, slita av ... | |
| H5378 | (4 ggr) | vara plundrad | |
| H6584 | (43 ggr) | klä av, ta av, flå, plundra | |
| H6906 | (6 ggr) | beröva, bedra, undanhålla, plundra | |
| H7997b | (14 ggr) | plundra | |
| H8154 | (11 ggr) | ödelägga, plundra, förgöra | |
| H8155 | (6 ggr) | omintetgöra, plundra, förgöra |
Ord med ganav som rot:
| gannav | H1590 | tjuv |
| genevah | H1591 | stöld |
| Genovat | H1592 | Genuvat |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet ganav till följande:
| klemma | G2809 | stöld |
| klepto | G2813 | stjäla |
| klope | G2829 | stöld |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Verb Verb pual 3p ♂ sing. pual tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb piel vajjiqtol 3p ♂ sing. piel vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal qal | - | 3 | |
Verb Verb qal 1p sing. qal första person singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis | - | 3 | |
Verb Verb qal particip passiv ♀ sing. qal particip passiv femininum singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal vajjiqtol ♂ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) andra person maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♀ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person femininum singularis | - | 3 | |
Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♂ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb vajjiqtol 3p ♂ sing. vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb nifal 3p ♂ sing. nifal tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb pual pual | - | 1 | |
Verb Verb pual 3p ♂ sing. pual tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb pual qatal 1p sing. pual qatal (perfekt) första person singularis | - | 1 | |
Verb Verb piel particip aktiv ♂ pl. piel particip aktiv maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal 1p pl. qal första person pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal qatal ♂ sing. qal qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis | - | 3 | |
Verb Verb qal qatal 3p ♀ sing. qal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis | - | 3 | |
Verb Verb qal particip passiv ♂ pl. qal particip passiv maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal particip passiv ♂ sing. qal particip passiv maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb 3p ♂ sing. tredje person maskulinum singularis | - | 1 |
12 | |
6 | |
1 | |
2 | |
1 | |
5 | |
1 | |
1 | |
3 | |
3 | |
2 | |
1 | |
1 | |
1 | |
Totalt 40 |
|---|
