0577 – אָֽנָּ֫א (ana)

o, ack


Typ:
Interjektion Interjektion
 
Hebreiska: אָֽנָּ֫א (ana)
Uttal: a-na    Lyssna
Talvärde: 52(1 + 50 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: or אָנָּה till synes förkortat från H0160 (אַהֲבָה) och H4994 (נָא)
Användning: 13 ggr i GT

Synonymer

אָֽנָּ֫אanaH0577
(13 ggr)
o, ack
אֲהָהּahahH0162
(15 ggr)
åh nej, ack
אָחachH0253
(3 ggr)
ve, ack, ah
אַחֲלַיachalajH0305
(2 ggr)
o tänk om, ack, om bara, om ändå
בִּיbiH0994
(12 ggr)
o, ack
הָהּhahH1929
(1 ggr)
ve, ack, ha
הוֹhoH1930
(2 ggr)
ve, ack, hå
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

or אָנָּה till synes förkortat från H0160 (אַהֲבָה) och H4994 (נָא):

אַהֲבָהahavahH0160kärlek
נָאnaH4994jag ber dig, snälla du

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

Please!
I (me) beseech (pray) thee, O

Engelsk beskrivning

1) ah now! I/we beseech you, oh now!, pray now! (participle of entreaty usually followed by the imperative verb)


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Partikel – demonstrativ Partikel – demonstrativ (förstärkning, stark känsla)
Tj-13


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (13 förekomster i 12 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.