Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

5564 – χωρίον (chorion)

fält, åker, landområde, ställe, plats


Typ:
Substantiv
neut. ♁
Grekiska: χωρίον (chorion)
Uttal: kho-ree-on    Lyssna
Talvärde: 1630(600 + 800 + 100 + 10 + 70 + 50)    ord med samma talvärde
Ursprung: Diminutive av G5561
Användning: 10 ggr i NT

Beskrivning

Ordet är en förminskad form av chora och används för ett landområde. Det syftar ofta på åkermark eller ett fält. Det är ett begränsat område och besrkiver ofta ett avstyckat land med tydliga gränser.

Synonymer

Ordet topos beskriver ett område som är befolkat. Gr. chora är en region eller ett land och den förminskade formen chorion används för ett fält, åker, vingård osv. Det är ett avstyckat markområde. Gr. agros används ofta för mark som brukas (jordbruk/agrikultur).
χωρίονchorion♁G5564
(10 ggr)		fält, åker, landområde, ställe ...
ἀγρόςagros♂G0068
(36 ggr)		odlad mark, mark, fält, åker ...
τόποςtopos♂G5117
(94 ggr)		plats, trakt, ställe, tillfälle ...
χώραchora♀G5561
(28 ggr)		land
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till chorion :

כֶּרֶםkeremH3754vingård

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. neut. ackusativ singularis Neutrum
N-ASN-6
Substantiv Substantiv
gen. pl. neut. genitiv pluralis Neutrum
N-GPN-1
Substantiv Substantiv
gen. sing. neut. genitiv singularis Neutrum
N-GSN-2
Substantiv Substantiv
nom. pl. neut. nominativ pluralis Neutrum
N-NPN-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
1
7
Totalt    10

Referenser (10 förekomster i 9 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.