Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

5156 – τρόμος (tromos)

rädsla, bävan


Typ:
Substantiv
mask. ♂
Grekiska: τρόμος (tromos)
Uttal: trom-os    Lyssna
Talvärde: 586(300 + 100 + 70 + 40 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G5141
Användning: 5 ggr i NT

Beskrivning

En darrning eller skakning av rädsla. Med rädsla och darrning, används för att beskriva den oro som känns hos en person som helt misstror sin förmåga att uppfylla alla krav, men som plikttroget gör sitt yttersta för att fullgöra sin plikt.

Ursprung

Från G5141:

τρέμωtremoG5141bäva

Ordstam

Ord med tromos som rot:

ἔντρομοςentromosG1790skakad, förskräckt

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till tromos :

אֵימָהejmahH0367skräck
מוֹרָאmoraH4172afruktan
מְחִתָּהmechitahH4288olycka, fördärv, ras, vara nedbruten
עִירirH5892aångest, spänning av skräck
פַּ֫חַדpachadH6343rädsla, bävan, fasa, fruktan
רַ֫עַדraadH7461abävan
רְתֵתretetH7578darra

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum
N-DSM-1
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♂ genitiv singularis maskulinum
N-GSM-3
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
N-NSM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (5 förekomster i 5 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.