5137 – τράχηλος (trachelos)

nacke, hals, axlar


Typ:
Substantiv
mask.
Kategori:  Människan  kroppen  huvud
Grekiska: τράχηλος (trachelos)
Uttal: trakh-ay-los    Lyssna
Talvärde: 1115(300 + 100 + 1 + 600 + 8 + 30 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Troligtvis från G5143 (genom the idea av mobility)
Användning: 7 ggr i NT

Beskrivning

Nacke hals axlar, ordet inkluderar alla tre kroppsdelarna.

Ursprung

Troligtvis från G5143 (genom the idea av mobility):

τρέχωtrechoG5143springa, löpa, röra sig framåt med hast

Ordstam

Ord med trachelos som rot:

σκληροτράχηλοςsklerotrachelosG4644hårdnackad, envis
τραχηλίζωtrachelizoG5136exponerat

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till trachelos :

גַּרְגְּרוֹתgargerotH1621hals
גָּרוֹןgaronH1627strupe, hals, full hals
עֹ֫רֶףorefH6203nacke
צַוַּארtsavarA6676hals

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis maskulinum
N-ASM-7


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
2
2
1
Totalt    7

Referenser (7 förekomster i 7 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.