4924 – συνοικέω (sunoikeo)

leva med


Typ:
Verb
Grekiska: συνοικέω (sunoikeo)
Uttal: soon-oy-keh-o    Lyssna
Talvärde: 1555(200 + 400 + 50 + 70 + 10 + 20 + 5 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G4862 och G3611
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Ordet betyder att leva med någon (att bo i samma hus), särskilt som en man och en kvinna lever med varandra. Ordet kan också betyda att ha samlag.

Ursprung

Från G4862 och G3611:

οἰκέωoikeoG3611bo
σύνsunG4862med, tillsammans

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till sunoikeo :

בּוֹאboH0935komma, gå in, gå ut, föra fram
בַּעַלbaalH1167mästare, ägare, herre
הָיָהhajahH1961vara, bli, komma till stånd
יָבַםjavamH2992bli svåger

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
V-PAP-NPM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.