4924 – συνοικέω (sunoikeo)

leva med


Typ:
Verb
Grekiska: συνοικέω (sunoikeo)
Uttal: soon-oy-keh-o    Lyssna
Talvärde: 1555(200 + 400 + 50 + 70 + 10 + 20 + 5 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G4862 och G3611
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Ordet betyder att leva med någon (att bo i samma hus), särskilt som en man och en kvinna lever med varandra. Ordet kan också betyda att ha samlag.

Ursprung

Från G4862 och G3611:

οἰκέωoikeoG3611bo
σύνsunG4862med, tillsammans

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till sunoikeo :

בּוֹאboH0935komma, gå in, gå ut, föra fram
בַּעַלbaalH1167mästare, ägare, herre
הָיָהhajahH1961vara, bli, bli till
יָבַםjavamH2992bli svåger

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-PAP-NPM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.