4773 – συγγενής (suggenes)

släkt


Typ:
Adjektiv
Grekiska: συγγενής (suggenes)
Uttal: soong-ghen-ace    Lyssna
Talvärde: 675(200 + 400 + 3 + 3 + 5 + 50 + 8 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G4862 och G1085
Användning: 11 ggr i NT

Beskrivning

Ibland har ordet översatts till kusin, men det betyder släkting.

Ursprung

Från G4862 och G1085:

γένοςgenosG1085slag, härkomst, släkt
σύνsunG4862med, tillsammans

Ordstam

Ord med suggenes som rot:

συγγένειαsuggeneiaG4772släkting

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till suggenes :

דּוֹדdodH1730vän, raring, kärlek, passionerade känslor, farbror
דֹּדָהdodahH1733faster
מִשְׁפָּחָהmishpachahH4940familj, släkt, stam

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adjektiv Adjektiv
ack. pl. ackusativ pluralis maskulinum
A-APM-3
Adjektiv Adjektiv
ack. sing. ackusativ singularis maskulinum
A-ASM-1
Adjektiv Adjektiv
dativ pl. dativ pluralis maskulinum
A-DPM-2
Adjektiv Adjektiv
gen. pl. genitiv pluralis maskulinum
A-GPM-2
Adjektiv Adjektiv
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
A-NPM-2
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
A-NSM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
4
1
1
4
Totalt    11

Referenser (11 förekomster i 11 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.