1730 – דּוֹד (dod)

vän, raring, kärlek, passionerade känslor, farbror

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	דּוֹד (dod)
Uttal:	dåd    Lyssna
Talvärde:	14(4 + 6 + 4)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or (shortened) דֹּד från en oanvänd rot betyder properly, till boil, ie
Användning:	61 ggr i GT

Beskrivning

De flesta av förekomsterna av ordet är det i betydelsen "min älskade" (Höga V 1:13, 14, 16). Man skulle kunna översätta med ord som raring, eller liknande. När ordet är i plural är betydelsen kärlek och passionerade känslor, se Höga V 1:2, 4; 4:10; 7:12.

Ordet kan också betyda farbror, se 1 Sam 10:14. Mordochaj tog hand om sin fars brors dotter Ester, se Est 2:7.

Ordstam

Ord med dod som rot:

אֶלְדָּד	Eldad	H0419	Eldad
דֹּדָה	dodah	H1733	faster
דּוֹדוֹ	Dodo	H1734	Dodo
דּוֹדָוָהוּ	Dodavaho	H1735	Dodavaho

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet dod till följande:

ἀγαπητός	agapetos	G0027	älskad
ἀδελφός	adelphos	G0080	bror, broder, pl. bröder/syskon
καταλύω	kataluo	G2647	upphäva, riva ner, slå ner, husrum, gäst
μαστός	mastos	G3149	bröst
οἰκεῖος	oikeios	G3609	tillhörande ett hushåll
πατήρ	pater	G3962	fader, far
συγγενής	suggenes	G4773	släkt
φιλία	philia	G5373	vänskap

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem