4766 – στρώννυμι (stronnumi, simpler, stronnuo)

breda ut, strö ut, iordningsställt, bädda


Typ:
Verb
Grekiska: στρώννυμι (stronnumi, simpler, stronnuo)
Uttal: strone-noo-mee    Lyssna
Talvärde: 1950(200 + 300 + 100 + 800 + 50 + 50 + 400 + 40 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung: Förlängning från en still simpler stroo (stro·o, used only as ett alternativ in certain tenses, troligtvis besläktat med4731 genom the idea av positing)
Användning: 6 ggr i NA, 7 ggr i TR     

Beskrivning

Kan även användas när man bäddar sängen (breder ut täcket). När man använder ordet för att säga iordningsställt, så menar man på att sofforna är bäddade.

Ordstam

Ord med stronnumi, simpler, stronnuo som rot:

καταστρώννυμιkatastronnumiG2693nedgöra, störta
λιθόστρωτοςlithostrotosG3038den stenlagda plattformen
ὑποστρώννυμιhupostronnumiG5291breda ut

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till stronnumi, simpler, stronnuo :

חָלַלchalalH2490agenomborra, dräpa, slå
יָצָאjatsaH3318frambringa, komma ut, komma fram, gå bort
כָּבוֹדkavodH3519härlighet, rikedom
מָחַץmachatsH4272genomborra, slå ner
מְשֻכָֿהmeshochahH4881ahäck
פָּלַשׁpalashH6428rulla
רָפַדrafadH7502vederkvicka, göra, breda ut

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-AAI-3P-2
VERB Verb
aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ
sing. andra person singularis
V-AAM-2S-1
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-IAI-3P-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
ackusativ sing. Neutrum ackusativ singularis Neutrum
V-RPP-ASN-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


2
2
1
1
Totalt    6

Referenser (6 förekomster i 5 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.