4765 – στρουθίον (strouthion)

sparv

Typ:	Substantiv neut. ♁
Kategori:	Djur  ryggradsdjur  fågel
Grekiska:	στρουθίον (strouthion)
Uttal:	stroo-thee-on    Lyssna
Talvärde:	1209(200 + 300 + 100 + 70 + 400 + 9 + 10 + 70 + 50)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Diminutive av strouthos (a sparrow)
Användning:	4 ggr i NT

Beskrivning

Ett ord för vanligt förekommande småfåglar. Det är rimligt att anta att det syftar på sparvar, som trivs i människans närhet och ofta bygger sina bon i byggnader. Mer specifikt är det troligt att det gäller gråsparv som är den klart vanligaste sparven i Israel, men även spansk sparv är relativt vanlig.

Sparven var en ren fågel (tillsammans med andra sångfåglar) och den användes som mat. Det var den billigaste fågeln på marknaden och var fattigmanskost, se Matt 10:29; Luk 12:6.

Synonymer

στρουθίον	strouthion	♁	G4765	(4 ggr)	sparv
ὄρνεον	orneon	♁	G3732	(3 ggr)	fågel

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till strouthion :

יָעֵן	jaen	H3283	strutshane, struts
עֶגְלָה	Eglah	H5698	Eglah
צִפּוֹר	tsipor	H6833	fågel, kvittrare

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem