6833 – צִפּוֹר (tsipor)

fågel, kvittrare

Typ:	Substantiv Substantiv   fem. ♀ femininum
Kategori:	Djur  ryggradsdjur  fågel
Hebreiska:	צִפּוֹר (tsipor)
Uttal:	tsi-pår    Lyssna
Talvärde:	376(90 + 80 + 6 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or צִפֹּר från H6852 (צָפַר)
Användning:	40 ggr i GT

Beskrivning

Ordet är ljudhärmande och kommer från fåglarnas kvittrande läte: tsip, tsip. Gud bryr sig om fåglarna. Han skapade dem och gav dem en plats att bygga bo på (Ps 104:17). Han bevarade dem under syndafloden (1 Mos 7:14). Det finns rena och orena fåglar, se 3 Mos 11:13–19; 5 Mos 14:11–20. Bland de rena fåglarna räknas: höns, duva, anka, gås, ripa, vaktel, kalkon, osv.

Synonymer

Hebr. of används om alla varelser som kan flyga: fåglar, insekter, fjärilar, fladdermöss osv. Hebr. tsipor är ett ljudhärmande ord som kommer från fåglarnas kvittrande läte: tsip, tsip. Detta ord används bara om fåglar.

צִפּוֹר	tsipor	♀	H6833	(40 ggr)	fågel, kvittrare
עוֹף	of	♂	H5775	(71 ggr)	flygande varelse, fågel

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

or צִפֹּר från H6852 (צָפַר):

צָפַר

tsafar

H6852

skynda bort

Ordstam

Ord med tsipor som rot:

צִפֹּרָה	Tsipporah	H6855	Tsippora
צִפֹּ֫רֶן	tsiporen	H6856	nagel

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tsipor till följande:

ὄρνεον	orneon	G3732	fågel
πετεινόν	peteinon	G4071	flygande varelse, fågel
στρουθίον	strouthion	G4765	sparv

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem