4360 – προσοχθίζω (prosochthizo)

förbittrad


Typ:
Verb
Grekiska: προσοχθίζω (prosochthizo)
Uttal: pros-okh-thid-zo    Lyssna
Talvärde: 1946(80 + 100 + 70 + 200 + 70 + 600 + 9 + 10 + 7 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G4314 och en form av ochtheo (to be vexed with something irksome)
Användning: 2 ggr i NT

Beskrivning

Förbittrad. I grekiskan står ordet i verbform.

Ursprung

Från G4314 och en form av ochtheo (to be vexed with something irksome):

πρόςprosG4314till

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till prosochthizo :

גָּאַלgaalH1350aåterlösa, återlösare
מָאַסmaasH3988aförakta
קִיאqiH6958spy, kräkas
קוּטqotH6962bli förbittrad, avsky
קוּץqotsH6973avsky, tröttna, bli skräckslagen
שִׁקֵּץshiqetsH8262göra sig avskyvärd
תַּעָבtaavH8581avsky

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-AAI-1S-1
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-AAI-3S-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


2
Totalt    2

Referenser (2 förekomster i 2 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.