4172 – πόλις (polis)

stad


Typ:
Substantiv
fem.
Grekiska: πόλις (polis)
Uttal: pol-is
Talvärde: 196(80 + 70 + 30 + 10 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Troligtvis från samma ord som G4171, eller Kanske från G4183
Användning: 163 ggr i NT

Beskrivning

Ordet används både om den himmelska staden (Jerusalem) och om jordiska städer.

Ursprung

Troligtvis från samma ord som G4171, eller Kanske från G4183:

πολύςpolusG4183många, mycket, stor

Ordstam

Ord med polis som rot:

ἈμφίπολιςAmphipolisG0295Amfipolis
ΔεκάπολιςDekapolisG1179Dekapolis
ἹεράπολιςHierapolisG2404Hierapolis
κωμόπολιςkomopolisG2969stad
μητρόπολιςmetropolisG3390metropol
ΝεάπολιςNeapolisG3496Neapolis
ΝικόπολιςNikopolisG3533Nikopolis
πολιτάρχηςpolitarchesG4173stadens styrande
πολίτηςpolitesG4177invånare

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till polis :

אוֹןonH0202styrka
אַרְמוֹןarmonH0759palats, borg, slott
בִּירָהbirahH1002borg, palats, tempel
מָקוֹםmaqomH4725plats
עִירirH5892aångest, spänning av skräck
קִרְיָהqirjahA7149stad
שַׁ֫עַרshaarH8179port

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ackusativ pluralis femininum
N-APF-10
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis femininum
N-ASF-64
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis femininum
Plats (plats)
N-ASF-L-1
Substantiv Substantiv
dativ pl. dativ pluralis femininum
N-DPF-2
Substantiv Substantiv
dativ sing. dativ singularis femininum
N-DSF-21
Substantiv Substantiv
gen. pl. gen. pluralis femininum
N-GPF-6
Substantiv Substantiv
gen. sing. gen. singularis femininum
N-GSF-36
Substantiv Substantiv
nom. pl. nominativ pluralis femininum
N-NPF-2
Substantiv Substantiv
nom. sing. nominativ singularis femininum
N-NSF-19
Substantiv Substantiv
vokativ sing. vokativ singularis femininum
N-VSF-3


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (163 förekomster i 154 verser)





Grekiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.