4083 – πῆχυς (pechus)

aln, romersk aln 44.4 cm

Typ:	Substantiv mask. ♂
Kategori:	Enheter  längdmått
Grekiska:	πῆχυς (pechus)
Uttal:	pay-khoos
Talvärde:	1094(80 + 8 + 600 + 400 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Osäker släktskap
Användning:	4 ggr i NT

Beskrivning

En aln motsvarar längden på en mans underarm – avståndet mellan armbågen och långfingret. Exakta lägden har varierat med tiden men finns oftast i en kort/vanlig och en lång/kunglig version. Den romerska alnen är snarlik den vanliga korta hebreiska alnen som var 44,5 cm. Inom de antika kulturerna (sumeiska, egyptiska och israeliska) finns även en längre kunglig lång aln (50-52 cm) som användes för tempel och t.ex. pyramider. I Upp 21:17 görs en skillnad mellan änglars och människors mått, vilket kan vara den distinktionen. Se även hebr. ammah för mer om det hebreiska ordet för aln.

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till pechus :

אַמָּה	ammah	H0520a	aln, vanlig – 44.5 cm, kunglig – 52 cm
יָד	jad	H3027	hand
כַּף	kaf	H3709	handflata
קָנֶה	qaneh	H7070	gren, stjälk, vass, stav, stång, kalmus

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem