Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

3807 – παιδαγωγός (paidagogos)

uppfostrare, övervakare, skolmästare


Typ:
Substantiv
mask. ♂
Grekiska: παιδαγωγός (paidagogos)
Uttal: pahee-dag-o-gos    Lyssna
Talvärde: 978(80 + 1 + 10 + 4 + 1 + 3 + 800 + 3 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G3816 och en reduplicated form av G0071
Användning: 3 ggr i NT

Beskrivning

En tutor, dvs. en förmyndare och vägledare för pojkar. Bland grekerna och romarna användes namnet på pålitliga slavar som hade till uppgift att övervaka liv och moral hos pojkar som tillhörde överklassen. Pojkarna fick inte ens gå ut ur huset utan dem innan de hade blivit vuxna.

I Gal 3:24–25 liknar Paulus lagen vid en sådan skolmästare som leder den troende fram till evangeliet – det glada budskapet om frälsningen i Jesus som dött och uppstått för alla som brutit mot lagen.

Synonymer

παιδαγωγόςpaidagogos♂G3807
(3 ggr)		uppfostrare, övervakare, skolmästare
ἐπίτροποςepitropos♂G2012
(3 ggr)		övervakare, förmyndare, förman
οἰκονόμοςoikonomos♂G3623
(10 ggr)		förvaltare, administratör, kassör ...
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

Från G3816 och en reduplicated form av G0071:

παῖςpaisG3816tjänare, pojke, flicka

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum
N-APM-1
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
N-ASM-1
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
N-NSM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
2
Totalt    3

Referenser (3 förekomster i 3 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.