Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

2012 – ἐπίτροπος (epitropos)

övervakare, förmyndare, förman


Typ:
Substantiv
mask. ♂
Grekiska: ἐπίτροπος (epitropos)
Uttal: ep-it-rop-os    Lyssna
Talvärde: 721(5 + 80 + 10 + 300 + 100 + 70 + 80 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1909 och G5158 (i betydelsen av G2011)
Användning: 3 ggr i NT

Beskrivning

En person som har hand om och undervisar barn, antingen där fadern är död (en förmyndare för minderåriga) eller där fadern fortfarande är i livet. I Luk 8:3 används det som titel för Kusas som troligtvis var ansvarig för Herodes Antipas familjs angelägenheter. Här fanns troligtvis ansvar för barnen, ekonomi, osv, där han hade ett huvudansvar på det området.

Synonymer

ἐπίτροποςepitropos♂G2012
(3 ggr)		övervakare, förmyndare, förman
οἰκονόμοςoikonomos♂G3623
(10 ggr)		förvaltare, administratör, kassör ...
παιδαγωγόςpaidagogos♂G3807
(3 ggr)		uppfostrare, övervakare, skolmästare
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

Från G1909 och G5158 (i betydelsen av G2011):

ἐπίepiG1909på, i, till
τρόποςtroposG5158som en, på samma sätt

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum
N-APM-1
Substantiv Substantiv
dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum
N-DSM-1
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♂ genitiv singularis maskulinum
N-GSM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
1
Totalt    3

Referenser (3 förekomster i 3 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.