Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

3403 – μιμνῄσκω (mimnesko)

tänka på, komma ihåg

Typ:	Verb
Grekiska:	μιμνῄσκω (mimnesko)
Uttal:	mim-nace-ko Lyssna
Talvärde:	1168(40 + 10 + 40 + 50 + 8 + 200 + 20 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	En förlängd form av G3415 (Från which någon av the tenses are borrowed)
Användning:	23 ggr i NA, 22 ggr i TR

Beskrivning

Att komma att tänka på, att bli påmind om.

Ordstam

Ord med mimnesko som rot:

ἀναμιμνήσκω	anamimnesko	G0363	komma ihåg, påminnas om
μνήμη	mneme	G3420	minne
ὑπομιμνῄσκω	hupomimnesko	G5279	komma ihåg, påminna

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till mimnesko :

זָכַר	zachar	H2142	komma ihåg, minnas, recitera
נָשָׂא	nasa	H5375	lyfta, bära, flytta, höja
סָלַח	salach	H5545	förlåta
עוּר	or	H5782	vakna
פָּקַד	paqad	H6485a	att sköta, besöka, uppbåda, utse

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ pl. första person pluralis	V-API-1P	V-API-1PVerb aorist passiv indikativ första person pluralis	-	we have remembered	1
	VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. första person singularis	V-API-1S	V-API-1SVerb aorist passiv indikativ första person singularis	-	I remembered	1
	VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-API-3P	V-API-3PVerb aorist passiv indikativ tredje person pluralis	-	remembered	5
	VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-API-3S	V-API-3SVerb aorist passiv indikativ tredje person singularis	-	remembered	2
	VERB Verb aorist pass. imp. aorist passiv imperativ pl. andra person pluralis	V-APM-2P	V-APM-2PVerb aorist passiv imperativ andra person pluralis	-	do remember	2
	VERB Verb aorist pass. imp. aorist passiv imperativ sing. andra person singularis	V-APM-2S	V-APM-2SVerb aorist passiv imperativ andra person singularis	-	do remember	2
	VERB Verb aorist pass. inf. aorist passiv infinitiv	V-APN	V-APNVerb aorist passiv infinitiv	-	remembering	3
	VERB Verb aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv sing. första person singularis	V-APS-1S	V-APS-1SVerb aorist passiv subjunktiv första person singularis	-	I may remember	1
	VERB Verb aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv sing. andra person singularis	V-APS-2S	V-APS-2SVerb aorist passiv subjunktiv andra person singularis	-	shall remember	1
	VERB Verb fut. pass. ind. futurum passiv indikativ sing. första person singularis	V-FPI-1S	V-FPI-1SVerb futurum passiv indikativ första person singularis	-	will I remember	1
	VERB Verb pres. medium dep. ind. presens medium eller passiv-deponent indikativ sing. andra person singularis	V-PNI-2S	V-PNI-2SVerb presens medium eller passiv-deponent indikativ andra person singularis	-	You are mindful	1
	VERB Verb pres. medium dep. imp. presens medium eller passiv-deponent imperativ pl. andra person pluralis	V-PNM-2P	V-PNM-2PVerb presens medium eller passiv-deponent imperativ andra person pluralis	-	do remember	1
	VERB Verb perf. medium ind. perfekt medium indikativ pl. andra person pluralis	V-RMI-2P	V-RMI-2PVerb perfekt medium indikativ andra person pluralis	-	you have remembered	1
	VERB Verb perf. medium part. perfekt medium particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-RMP-NSM	V-RMP-NSMVerb perfekt medium particip nominativ singularis maskulinum	-	having yourself recalled	1

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 23
Matteus	3
Lukas	6
Johannes	3
Apostlagärningarna	2
1 Korintierbrevet	1
2 Timoteusbrevet	1
Hebreerbrevet	4
2 Petrusbrevet	1
Judas brev	1
Uppenbarelseboken	1

Referenser (23 förekomster i 23 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.