3392 – μιαίνω (miaino)

bli orenad


Typ:
Verb
Grekiska: μιαίνω (miaino)
Uttal: me-ah-ee-no    Lyssna
Talvärde: 911(40 + 10 + 1 + 10 + 50 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Kanske en primärt verb
Användning: 5 ggr i NT

Beskrivning

Att besudla, förorena, smutsiga ner.

Ordstam

Ord med miaino som rot:

ἀμίαντοςamiantosG0283obefläckad
μίασμαmiasmaG3393besmittelse
μιασμόςmiasmosG3394oren

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till miaino :

זָנַחzanachH2186aförkasta
חָטָאchataH2398synda, missa målet
חָלַלchalalH2490agenomborra, dräpa, slå
חָנֵףchanefH2610vanhelga
טָמֵאtameH2930aorena, oren

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv
pl. tredje person pluralis
V-APS-3P-2
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-PAI-3P-1
VERB Verb
perf. pass. ind. perfekt passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-RPI-3S-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
dativ pl. dativ pluralis maskulinum
V-RPP-DPM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
2
1
1
Totalt    5

Referenser (5 förekomster i 4 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.