Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

2967 – κωλύω (koluo)

hindra

Typ:	Verb
Grekiska:	κωλύω (koluo)
Uttal:	ko-loo-o Lyssna
Talvärde:	2050(20 + 800 + 30 + 400 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Från basen av G2849
Användning:	23 ggr i NA, 21 ggr i TR

Beskrivning

Att hindra. Att förhindra.

Ordstam

Ord med koluo som rot:

ἀκωλύτως	akolutos	G0209	utan hinder
διακωλύω	diakoluo	G1254	hindra

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till koluo :

כָּלָא	kala	H3607	hindra
מוּשׁ	mosh	H4185	lämna, upphöra, ta bort
מָנַע	mana	H4513	hindra, hålla inne, förvägra, neka, beröva, undanhålla
עָצַר	atsar	H6113	avstanna, upphöra, förhindra
שׁוּב	shov	H7725	återvända, bemöta

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. andra person pluralis	V-AAI-2P	V-AAI-2PVerb aorist aktiv indikativ andra person pluralis	-	you hindered	1
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-AAI-3S	V-AAI-3SVerb aorist aktiv indikativ tredje person singularis	-	hindered	2
	VERB Verb aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv	V-AAN	V-AANVerb aorist aktiv infinitiv	-	to forbid	2
	VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. andra person singularis	V-AAS-2S	V-AAS-2SVerb aorist aktiv subjunktiv andra person singularis	-	may do withhold	1
	VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. första person singularis	V-API-1S	V-API-1SVerb aorist passiv indikativ första person singularis	-	was hindered	1
	VERB Verb aorist pass. part. aorist passiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-APP-NPM	V-APP-NPMVerb aorist passiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	having been forbidden	1
	VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ pl. första person pluralis	V-IAI-1P	V-IAI-1PVerb imperfekt aktiv indikativ första person pluralis	-	we were forbidding	2
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb presens aktiv indikativ tredje person singularis	-	he forbids	2
	VERB Verb pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ pl. andra person pluralis	V-PAM-2P	V-PAM-2PVerb presens aktiv imperativ andra person pluralis	-	do forbid	6
	VERB Verb pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv	V-PAN	V-PANVerb presens aktiv infinitiv	-	to forbid	1
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum	V-PAP-ASM	V-PAP-ASMVerb presens aktiv particip ackusativ singularis maskulinum	-	forbidding	1
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip genitiv pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum	V-PAP-GPM	V-PAP-GPMVerb presens aktiv particip genitiv pluralis maskulinum	-	forbidding	2
	VERB Verb pres. pass. inf. presens passiv infinitiv	V-PPN	V-PPNVerb presens passiv infinitiv	-	being prevented from	1

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 23
Matteus	1
Markus	3
Lukas	6
Apostlagärningarna	6
Romarbrevet	1
1 Korintierbrevet	1
1 Thessalonikerbrevet	1
1 Timoteusbrevet	1
Hebreerbrevet	1
2 Petrusbrevet	1
3 Johannesbrevet	1

Referenser (23 förekomster i 23 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.