Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

2853 – κολλάω (kollao)

ansluta till, umgås, förena

Typ:	Verb
Grekiska:	κολλάω (kollao)
Uttal:	kol-lah-o Lyssna
Talvärde:	951(20 + 70 + 30 + 30 + 1 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Från kolla ("glue")
Användning:	12 ggr i NA, 10 ggr i TR

Beskrivning

Att limma, att limma ihop, cementera, fästa ihop. Att fästa eller fästa ihop ordentligt. Att fästa sig vid, hålla fast vid.

Ordstam

Ord med kollao som rot:

προσκολλάω

proskollao

hålla sig till

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till kollao :

דָּבַק	davaq	H1692	hinna upp, fästa sig vid, hålla sig till, behålla
נָגַע	naga	H5060	röra vid
נָגַשׁ	nagash	H5066	närma sig
נָצַר	natsar	H5341	vakta, bevara
רָבַץ	ravats	H7257	ligga

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-API-3P	V-API-3PVerb aorist passiv indikativ tredje person pluralis	-	they were heaped	1
	VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-API-3S	V-API-3SVerb aorist passiv indikativ tredje person singularis	-	he joined himself	1
	VERB Verb aorist pass. imp. aorist passiv imperativ sing. andra person singularis	V-APM-2S	V-APM-2SVerb aorist passiv imperativ andra person singularis	-	do be joined	1
	VERB Verb aorist pass. part. aorist passiv particip ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum	V-APP-ASM	V-APP-ASMVerb aorist passiv particip ackusativ singularis maskulinum	-	having clung	1
	VERB Verb aorist pass. part. aorist passiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-APP-NPM	V-APP-NPMVerb aorist passiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	having joined themselves	1
	VERB Verb fut. pass. ind. futurum passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-FPI-3S	V-FPI-3SVerb futurum passiv indikativ tredje person singularis	-	will be joined with	1
	VERB Verb pres. pass. inf. presens passiv infinitiv	V-PPN	V-PPNVerb presens passiv infinitiv	-	to join	3
	VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-PPP-NPM	V-PPP-NPMVerb presens passiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	cleaving to	1
	VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-PPP-NSM	V-PPP-NSMVerb presens passiv particip nominativ singularis maskulinum	-	being joined	2

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 12
Matteus	1
Lukas	2
Apostlagärningarna	5
Romarbrevet	1
1 Korintierbrevet	2
Uppenbarelseboken	1

Referenser (12 förekomster i 12 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.