2588 – καρδία (kardia)

hjärta

Typ:	Substantiv fem. ♀
Grekiska:	καρδία (kardia)
Uttal:	kar-dee-ah    Lyssna
Talvärde:	136(20 + 1 + 100 + 4 + 10 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung:	förlängd från en primärt kar (Latin, cor, "heart")
Användning:	156 ggr i NA, 153 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Ordet används både för ett fysiskt och andligt hjärta. I NT används ordet endast om vår inre människa, vårt djupaste jag, vårt väsens djupaste kärna (1Pet 3:4). Det är i hjärtat en pånyttfödd människa är en ande med Gud själv (1Kor 6:17) och hjärtat är upprinnelsen till liv (Ords 4:23). Ordet används om jordens "inre" (Matt 12:40).

I romersk stadsplanering kallades gatorna som gick i nord-sydlig riktning för kardo, och de korsande öst-västliga gatorna för decumanus. Huvudgatan fick tillägget maximus, så huvudgatan i en romersk stad kallades Cardo maximus.

Ordstam

Ord med kardia som rot:

καρδιογνώστης	kardiognostes	G2589	kännare av hjärtat, känner hjärtat
σκληροκαρδία	sklerokardia	G4641	hjärtats hårdhet

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till kardia :

בֶּ֫טֶן	beten	H0990	mage, moderliv
בִּין	bin	H0995	åtskilja, förstå, ge akt på
חַטָּאָה	chataah	H2403a	synd
לֵב	lev	H3820a	hjärta
לֵבָב	levav	H3824	hjärta
מְעִי	mei	H4596	ruinhög
נֶ֫פֶשׁ	nefesh	H5315	själ, liv, levande varelse, hals, nacke, strupe
עֹ֫רֶף	oref	H6203	nacke
קֶ֫רֶב	qerev	H7130	inom sig, mitt ibland

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem