2561 – κάκωσις (kakosis)

förtryck


Typ:
Substantiv
fem.
Grekiska: κάκωσις (kakosis)
Uttal: kak-o-sis    Lyssna
Talvärde: 1057(20 + 1 + 20 + 800 + 200 + 10 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G2559
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Förtryck, slaveri.

Ursprung

Från G2559:

κακόωkakooG2559förtrycka, tortera, skada, förgifta

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till kakosis :

אֵידejdH0343ofärd, olycka, hemsökelse
עוּןonH6030abo
עָנִיaniH6041fattig, plågad, drabbad, förtryckt, svag, daglönare
רָאָהraahH7200se, betrakta, spana, syna, inse
תַּןtanH8577aschakal, sjömonster

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis femininum
N-ASF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.