Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

2440 – ἱμάτιον (himation)

plagg, kläder, dräkt, mantel


Typ:
Substantiv
neut. ♁
Kategori:  Människan  klädesplagg
Grekiska: ἱμάτιον (himation)
Uttal: him-at-ee-on    Lyssna
Talvärde: 481(10 + 40 + 1 + 300 + 10 + 70 + 50)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från en troligt ursprung från ennumi (to put on)
Användning: 60 ggr i NT

Beskrivning

Order anger kläder i allmänhet men ytterplagg i synnerhet.

Ordstam

Ord med himation som rot:

ἱματίζωhimatizoG2439klä

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till himation :

בֶּ֫גֶדbegedH0899aförräderi
חֲלִיצָהchalitsahH2488kläder
יְרִיעָהjeriahH3407tygvåd
כֻּתֹּ֫נֶתkotonetH3801dräkt
לְבוּשׁlevoshH3830klädnad, kläder
מַדmadH4055kläder
מְעִילmeilH4598kåpa, ämbetsdräkt, mantel
עֲבֹתavotH5688rep, tråd, band, kedja, något tvinnat/flätat
צֶ֫מֶרtsemerH6785ull
שַׂלְמָהsalmahH8008kläder
שִׂמְלָהsimlahH8071kläder, mantel, skynke

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. neut. ackusativ pluralis Neutrum
N-APN-26
Substantiv Substantiv
ack. sing. neut. ackusativ singularis Neutrum
N-ASN-15
Substantiv Substantiv
dativ pl. neut. dativ pluralis Neutrum
N-DPN-3
Substantiv Substantiv
dativ sing. neut. dativ singularis Neutrum
N-DSN-1
Substantiv Substantiv
gen. pl. neut. genitiv pluralis Neutrum
N-GPN-3
Substantiv Substantiv
gen. sing. neut. genitiv singularis Neutrum
N-GSN-8
Substantiv Substantiv
nom. pl. neut. nominativ pluralis Neutrum
N-NPN-3
Substantiv Substantiv
nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum
N-NSN-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (60 förekomster i 58 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.