Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

2425 – ἱκανός (hikanos)

många, mycket, värdig, lång

Typ:	Adjektiv
Grekiska:	ἱκανός (hikanos)
Uttal:	hik-an-os
Talvärde:	157(10 + 20 + 1 + 50 + 70 + 6) ord med samma talvärde
Ursprung:	Från hiko [hikano eller hikneomai, besläktad med G2240] (to arrive)
Användning:	39 ggr i NT

Ordstam

Ord med hikanos som rot:

ἱκανότης	hikanotes	G2426	skicklighet
ἱκανόω	hikanoo	G2427	ge förmåga, skickliggjort, gjort värdig

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till hikanos :

אִישׁ	ish	H0376	man, hankön, hane
דַּי	daj	H1767	nog, tillräckligt
הוֹן	hon	H1952	välstånd, dyrbarheter, skatter, ägodelar
כּוּל	kol	H3557	försörja
מָה	mah	H4100	vad
מְעַט	meat	H4592	lite
קָלַל	qalal	H7043	ta lätt på, vanhedra
שַׁדַּי	shaddaj	H7706	Shaddaj, Allsmäktig, Allsmäktige

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning (i KJV version)

many (11), "much" (6), "worthy" (5), "long" (4), "sufficient" (3), translated miscellaneously (12)

Engelsk beskrivning

Sufficient.
1. Many enough, enough.
2. Sufficient in ability, i.e. meet, fit.

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	Adjektiv Adjektiv ack. pl. ♀ ackusativ pluralis femininum	A-APF	A-APFAdjektiv ackusativ pluralis femininum	-	many	2
	Adjektiv Adjektiv ack. pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum	A-APM	A-APMAdjektiv ackusativ pluralis maskulinum	-	long	2
	Adjektiv Adjektiv ack. pl. neut. ackusativ pluralis neutrum	A-APN	A-APNAdjektiv ackusativ pluralis neutrum	-	many	1
	Adjektiv Adjektiv ack. sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum	A-ASM	A-ASMAdjektiv ackusativ singularis maskulinum	-	a great many	4
	Adjektiv Adjektiv ack. sing. neut. ackusativ singularis neutrum	A-ASN	A-ASNAdjektiv ackusativ singularis neutrum	-	great	3
	Adjektiv Adjektiv dativ pl. ♀ dativ pluralis femininum	A-DPF	A-DPFAdjektiv dativ pluralis femininum	-	many	1
	Adjektiv Adjektiv dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum	A-DPM	A-DPMAdjektiv dativ pluralis maskulinum	-	many;	1
	Adjektiv Adjektiv dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum	A-DSM	A-DSMAdjektiv dativ singularis maskulinum	-	a long	2
	Adjektiv Adjektiv gen. pl. ♂ gen. pluralis maskulinum	A-GPM	A-GPMAdjektiv gen. pluralis maskulinum	-	long	2
	Adjektiv Adjektiv gen. sing. ♂ gen. singularis maskulinum	A-GSM	A-GSMAdjektiv gen. singularis maskulinum	-	large —	2
	Adjektiv Adjektiv nom. pl. ♀ nominativ pluralis femininum	A-NPF	A-NPFAdjektiv nominativ pluralis femininum	-	many	2
	Adjektiv Adjektiv nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	A-NPM	A-NPMAdjektiv nominativ pluralis maskulinum	-	Many	5
	Adjektiv Adjektiv nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	A-NSM	A-NSMAdjektiv nominativ singularis maskulinum	-	considerable	10
	Adjektiv Adjektiv nom. sing. neut. nominativ singularis neutrum	A-NSN	A-NSNAdjektiv nominativ singularis neutrum	-	Enough	2

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 39
Matteusevangeliet	3
Markusevangeliet	3
Lukasevangeliet	9
Apostlagärningarna	18
1 Korintierbrevet	2
2 Korintierbrevet	3
2 Timoteusbrevet	1

Referenser (39 förekomster i 39 verser)

Grekiskt/svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.