Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

2380 – θύω (thuo)

slakta, offra

Typ:	Verb
Grekiska:	θύω (thuo)
Uttal:	thoo-o Lyssna
Talvärde:	1209(9 + 400 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Ett rotord
Användning:	14 ggr i NA, 12 ggr i TR

Beskrivning

Att offra, att bränna. Att offra påskalammet. Slakta.

Ordstam

Ord med thuo som rot:

εἰδωλόθυτον	eidolothuton	G1494	avgudaoffer, offerkött
θύελλα	thuella	G2366	storm
θύϊνος	thuinos	G2367	tujaträ
θυμιάω	thumiao	G2370	tända rökelse
θυμός	thumos	G2372	vrede, sträng vrede
θυσία	thusia	G2378	offer

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till thuo :

זָבַח	zavach	H2076	offra
טָבַח	tavach	H2873	slakta
קָטַר	qatar	H6999a	offra
שָׁחַת	shachat	H7843	fördärva, förgöra, ödelägga

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. andra person singularis	V-AAI-2S	V-AAI-2SVerb aorist aktiv indikativ andra person singularis	-	you have killed	1
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-AAI-3S	V-AAI-3SVerb aorist aktiv indikativ tredje person singularis	-	has killed	1
	VERB Verb aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ pl. andra person pluralis	V-AAM-2P	V-AAM-2PVerb aorist aktiv imperativ andra person pluralis	-	do kill [it]	1
	VERB Verb aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ sing. andra person singularis	V-AAM-2S	V-AAM-2SVerb aorist aktiv imperativ andra person singularis	-	do kill	2
	VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-AAS-3S	V-AAS-3SVerb aorist aktiv subjunktiv tredje person singularis	-	shall kill	1
	VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-API-3S	V-API-3SVerb aorist passiv indikativ tredje person singularis	-	has been sacrificed	1
	VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-IAI-3P	V-IAI-3PVerb imperfekt aktiv indikativ tredje person pluralis	-	they were to sacrifice	1
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-PAI-3P	V-PAI-3PVerb presens aktiv indikativ tredje person pluralis	-	they sacrifice	2
	VERB Verb pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv	V-PAN	V-PANVerb presens aktiv infinitiv	-	sacrificing	2
	VERB Verb pres. pass. inf. presens passiv infinitiv	V-PPN	V-PPNVerb presens passiv infinitiv	-	to be sacrificed	1
	VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip nom. pl. Neutrum nominativ pluralis Neutrum	V-RPP-NPN	V-RPP-NPNVerb perfekt passiv particip nominativ pluralis Neutrum	-	killed	1

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 14
Matteus	1
Markus	1
Lukas	4
Johannes	1
Apostlagärningarna	4
1 Korintierbrevet	3

Referenser (14 förekomster i 13 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.