1943 – ἐπικαλύπτω (epikalupto)

övertäcka


Typ:
Verb
Grekiska: ἐπικαλύπτω (epikalupto)
Uttal: ep-ee-kal-oop-to    Lyssna
Talvärde: 1726(5 + 80 + 10 + 20 + 1 + 30 + 400 + 80 + 300 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1909 och G2572
Användning: 1 ggr i NT

Beskrivning

Att täcka över.

Ursprung

Från G1909 och G2572:

ἐπίepiG1909på, i, till
καλύπτωkaluptoG2572täcka, dölja

Ordstam

Ord med epikalupto som rot:

ἐπικάλυμμαepikalumaG1942täckmantel

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till epikalupto :

חָפָהchafahH2645täcka
כָּסָהkasahH3680täcka
לוּטlótH3874linda in, svepa in, gömma
סָרַחsarachH5628sprida, överlappa, göra ståtligt
פָּרַשׂparasH6566sprida, sträcka ut
שָׂכָרsacharH7939lön

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist pass. ind. aorist passiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-API-3P-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
Totalt    1

Referenser (1 förekomster i 1 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.