3680 – כָּסָה (kasah)

täcka

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	כָּסָה (kasah)
Uttal:	ka-sa    Lyssna
Talvärde:	85(20 + 60 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot
Användning:	152 ggr i GT

Beskrivning

Huvsaklig betydelse, att täcka, att dölja, att skyla. Ordet används både om att skydda något ömtåligt som att dölja något skamligt.

Ordstam

Ord med kasah som rot:

כֶּ֫סֶא	kese	H3677	fullmåne
כִּסֵּא	kise	H3678	tron, säte, stol
כְּסוּת	kesot	H3682	kläder
כֶּ֫סֶת	keset	H3704	bindel, amulett
מִכְסֶה	michseh	H4372	överdrag, tak
מְכַסֶּה	mechaseh	H4374	täckelse, kläder

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet kasah till följande:

ἀναπτύσσω	anaptusso	G0380	rulla ut, öppna
ἐπικαλύπτω	epikalupto	G1943	övertäcka
ἐφίστημι	ephistemi	G2186	komma fram till, komma, stå, stå vid
καλύπτω	kalupto	G2572	täcka, dölja
κατακαλύπτω	katakalupto	G2619	hölja, täcka
καταφεύγω	katapheugo	G2703	fly
κρυπτός	kruptos, kruphaios	G2927	gömd, fördold, fördolt
κρύπτω	krupto	G2928	gömma, gömd dölja, dold
περιβάλλω	periballo	G4016	klä sig, vara klädd
περικαλύπτω	perikalupto	G4028	täcka
πλατύνω	platuno	G4115	bredda, vidga

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem