1813 – ἐξαλείφω (exaleipho)

utplåna, torka, stryka


Typ:
Verb
Kategori:  Natur  väder  sol
Grekiska: ἐξαλείφω (exaleipho)
Uttal: ex-al-i-fo    Lyssna
Talvärde: 1411(5 + 60 + 1 + 30 + 5 + 10 + 500 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1537 och G0218
Användning: 5 ggr i NT

Beskrivning

Att torka av, torka bort.att utplåna, radera, torka ut, utplåna.

Ursprung

Från G1537 och G0218:

ἀλείφωaleiphoG0218smörja
ἐκek, exG1537av, från, ut ur, med, på

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till exaleipho :

גָּרַעgaraH1639inskränka, dra av, försvinna, ta från, hindra, skära av
חֲמוֹרchamorH2543åsna
טוּחַtoachH2902arappa, putsa, överdra
מָחָהmachahH4229autplåna, radera, tvätta bort
שָׁחַתshachatH7843fördärva, förgöra, ödelägga

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
V-AAP-NSM-1
VERB Verb
aorist pass. inf. aorist passiv infinitiv
V-APN-1
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-FAI-1S-1
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-FAI-3S-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
3
Totalt    5

Referenser (5 förekomster i 5 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.