Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

1651 – ἐλέγχω (elegcho)

avslöja, tillrättavisa, överbevisa

Typ:	Verb
Grekiska:	ἐλέγχω (elegcho)
Uttal:	el-eng-kho Lyssna
Talvärde:	1443(5 + 30 + 5 + 3 + 600 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Osäker släktskap
Användning:	17 ggr i NT

Beskrivning

Ordets olika betydelser har alla med ljuset att göra. Att stå under ljuset. Överbevisa genom att föra något fram i ljuset, . Tillrättavisa med tydlighet i syfte att få någon in på en sund väg, . Avslöja onska i kraft av ljustet, .

Ordstam

Ord med elegcho som rot:

ἀπελεγμός	apelegmos	G0557	dåligt rykte, missaktning
διακατελέγχομαι	diakatelegchomai	G1246	motbevisa
ἔλεγξις	elegxis, elegmos	G1649	tillrättavisning
ἔλεγχος	elegchos	G1650	övertygelse
ἐξελέγχω	exelegcho	G1827	övertyga, ställa till svars

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till elegcho :

אַשְׁמָה	ashmah	H0819	skuld
חָקַר	chaqar	H2713	utforska
יָכַח	jachach	H3198	korrigera, tillrättavisa, förebrå
נָגַע	naga	H5060	röra vid
רָשַׁע	rasha	H7561	göra det onda

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ sing. andra person singularis	V-AAM-2S	V-AAM-2SVerb aorist aktiv imperativ andra person singularis	-	do convict	2
	VERB Verb aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv	V-AAN	V-AANVerb aorist aktiv infinitiv	-	to rebuke	1
	VERB Verb aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-APS-3S	V-APS-3SVerb aorist passiv subjunktiv tredje person singularis	-	may be exposed	1
	VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-FAI-3S	V-FAI-3SVerb futurum aktiv indikativ tredje person singularis	-	will convict	1
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. första person singularis	V-PAI-1S	V-PAI-1SVerb presens aktiv indikativ första person singularis	-	I rebuke	1
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb presens aktiv indikativ tredje person singularis	-	convicts	1
	VERB Verb pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ pl. andra person pluralis	V-PAM-2P	V-PAM-2PVerb presens aktiv imperativ andra person pluralis	-	do expose [them];	1
	VERB Verb pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ sing. andra person singularis	V-PAM-2S	V-PAM-2SVerb presens aktiv imperativ andra person singularis	-	do rebuke	3
	VERB Verb pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv	V-PAN	V-PANVerb presens aktiv infinitiv	-	to convict	1
	VERB Verb pres. pass. ind. presens passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PPI-3S	V-PPI-3SVerb presens passiv indikativ tredje person singularis	-	he is convicted	1
	VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-PPP-NPM	V-PPP-NPMVerb presens passiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	being convicted	1
	VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip nom. pl. Neutrum nominativ pluralis Neutrum	V-PPP-NPN	V-PPP-NPNVerb presens passiv particip nominativ pluralis Neutrum	-	being exposed	1
	VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-PPP-NSM	V-PPP-NSMVerb presens passiv particip nominativ singularis maskulinum	-	being reproved	2

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 17
Matteus	1
Lukas	1
Johannes	3
1 Korintierbrevet	1
Efesierbrevet	2
1 Timoteusbrevet	1
2 Timoteusbrevet	1
Titus	3
Hebreerbrevet	1
Jakobs brev	1
Judas brev	1
Uppenbarelseboken	1

Referenser (17 förekomster i 17 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.