Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

1125 – γράφω (grapho)

skriva


Typ:
Verb
Grekiska: γράφω (grapho)
Uttal: graf-o    Lyssna
Talvärde: 1404(3 + 100 + 1 + 500 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Ett rotord
Användning: 191 ggr i NA, 202 ggr i TR     

Beskrivning

Att sätta ord på pränt.

Ordstam

Ord med grapho som rot:

ἀπογράφωapographoG0583registrera
γράμμαgrammaG1121anslag, skrift, skuldebrev
γραπτόςgraptosG1123skrivet
ἐγγράφωeggraphoG1449skriva, uppteckna
ἐπιγράφωepigraphoG1924skriva
προγράφωprographoG4270skrivet, skrivit, beskriven, förutsagd.
ὑπογραμμόςhupogrammosG5261exempel
χειρόγραφονcheirographonG5498skuldebrev

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till grapho :

דָּתdattH1881lag, förordning
חָקַקchaqaqH2710förordna, påbjuda, härska
כָּתַבkatavH3789skriva
עָלָהalahH5927höja, dra upp, stå upp, stiga
קָלַעqalaH7049aslunga
שׂוּםsomH7760aplacera, sätta, lägga, göra

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-2AAI-1S-19
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
pl. andra person pluralis
V-2AAI-2P-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-2AAI-3P-1
VERB Verb
2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-2AAI-3S-8
VERB Verb
2:a aorist pass. ind. andra aorist passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-2API-3S-4
VERB Verb
2:a perf. aktiv ind. andra perfekt aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-2RAI-1S-2
VERB Verb
aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ
sing. andra person singularis
V-AAM-2S-14
VERB Verb
aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv
V-AAN-5
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-AAP-NPM-1
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-AAP-NSM-3
VERB Verb
aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv
sing. första person singularis
V-AAS-1S-1
VERB Verb
aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv
sing. andra person singularis
V-AAS-2S-1
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-FAI-1S-1
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-IAI-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
pl. första person pluralis
V-PAI-1P-2
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-PAI-1S-13
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PAI-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ
sing. andra person singularis
V-PAM-2S-1
VERB Verb
pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv
V-PAN-7
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-PAP-NSM-1
VERB Verb
pres. pass. inf. presens passiv infinitiv
V-PPN-1
VERB Verb
pres. pass. part. presens passiv particip
ackusativ pl. Neutrum ackusativ pluralis Neutrum
V-PPP-APN-1
VERB Verb
pres. pass. subj. presens passiv subjunktiv
sing. tredje person singularis
V-PPS-3S-1
VERB Verb
perf. pass. ind. perfekt passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-RPI-3S-67
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
ackusativ pl. ♀ ackusativ pluralis femininum
V-RPP-APF-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
ackusativ pl. Neutrum ackusativ pluralis Neutrum
V-RPP-APN-4
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
ackusativ sing. ♀ ackusativ singularis femininum
V-RPP-ASF-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
ackusativ sing. Neutrum ackusativ singularis Neutrum
V-RPP-ASN-7
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
dativ pl. Neutrum dativ pluralis Neutrum
V-RPP-DPN-2
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
genitiv pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum
V-RPP-GPM-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
genitiv pl. Neutrum genitiv pluralis Neutrum
V-RPP-GPN-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-RPP-NPM-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
nom. pl. Neutrum nominativ pluralis Neutrum
V-RPP-NPN-3
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-RPP-NSM-3
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
nom. sing. Neutrum nominativ singularis Neutrum
V-RPP-NSN-10


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (191 förekomster i 180 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.