Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

0769 – ἀσθένεια (astheneia)

svaghet, åkomma, sjuklighet


Typ:
Substantiv
fem. ♀
Kategori:  Människan  kroppen  sjukdomar
Grekiska: ἀσθένεια (astheneia)
Uttal: as-then-i-ah    Lyssna
Talvärde: 281(1 + 200 + 9 + 5 + 50 + 5 + 10 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0772
Användning: 24 ggr i NA, 23 ggr i TR     

Beskrivning

Sjukdom, avsaknad av styrka, svaghet, svaghet i kroppen.
Kroppens naturliga svaghet och bräcklighet.
Bristande själsförmåga, sakna förmåga att förstå.
Att bära prövningar och problem.

Ursprung

Från G0772:

ἀσθενήςasthenesG0772svag, sjuk

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till astheneia :

כָּשַׁלkashalH3782stappla, snubbla, falla, stupa, vara svag
עַצֶּ֫בֶתatsevetH6094sår, kval, problem
שָׁפֵלshafelH8213göra låg, ödmjuka

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ♀ ackusativ pluralis femininum
N-APF-3
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum
N-ASF-4
Substantiv Substantiv
dativ pl. ♀ dativ pluralis femininum
N-DPF-4
Substantiv Substantiv
dativ sing. ♀ dativ singularis femininum
N-DSF-5
Substantiv Substantiv
gen. pl. ♀ genitiv pluralis femininum
N-GPF-2
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♀ genitiv singularis femininum
N-GSF-5
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
N-NSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (24 förekomster i 23 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.