0639 – ἀπορέω (aporeo)

tvivla, vara förbryllad, rådvill, förvånad


Typ:
Verb
Grekiska: ἀπορέω (aporeo)
Uttal: ap-or-eh-o    Lyssna
Talvärde: 1056(1 + 80 + 70 + 100 + 5 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från en sammanslagning av G0001 (som en negativ partikel) och basen av G4198
Användning: 6 ggr i NA, 4 ggr i TR     

Beskrivning

Att vara osäker på sig själv, att vara i tvivel. Att inte veta vad man ska bestämma sig för, eller vad man ska göra.
Att vara förbryllad.

Ordstam

Ord med aporeo som rot:

διαπορέωdiaporeoG1280undra
ἐξαπορέομαιexaporeomaiG1820misströsta, förtvivla

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till aporeo :

דַּוָּיdavajH1742svag
חָסֵרchaserH2637sakna, avta, minska
מוּךְmochH4134bli fattig
עָלַףalafH5968omsluta, bli utslagen, bli utmattad
פָּרַרpararH6565abryta, omintetgöra
צָרַרtsararH6887abegränsa
שַׁכּוּלshakolH7909barnlös

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-IAI-3S-1
VERB Verb
pres. medium ind. presens medium indikativ
sing. första person singularis
V-PMI-1S-1
VERB Verb
pres. medium inf. presens medium infinitiv
V-PMN-1
VERB Verb
pres. medium part. presens medium particip
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
V-PMP-NPM-2
VERB Verb
pres. medium part. presens medium particip
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
V-PMP-NSM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (6 förekomster i 6 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.