0395 – ἀνατολή (anatole)

öst, stället där solen går upp


Typ:
Substantiv
fem.
Grekiska: ἀνατολή (anatole)
Uttal: an-at-ol-ay    Lyssna
Talvärde: 460(1 + 50 + 1 + 300 + 70 + 30 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0393
Användning: 10 ggr i NA, 9 ggr i TR     

Beskrivning

En uppgång (av solen och stjärnorna). Öster (riktningen för solens uppgång).

Ursprung

Från G0393:

ἀνατέλλωanatelloG0393gå upp, uppstiga, framträda

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till anatole :

יָצָאjatsaH3318frambringa, komma ut, komma fram, gå bort
מִזְרָחmizrachH4217öster, östra, patsen för solens uppgång
נֹ֫גַהּnogahH5051glans
צֶ֫מַחtsemachH6780gren, växt
קָדִיםqadimH6921öst, östra, östanvind, det som varit
קֶ֫דֶםqedemH6924aöster, östra, österut, forntid, ifrån, möta

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
dativ sing. dativ singularis femininum
N-DSF-2
Substantiv Substantiv
gen. pl. genitiv pluralis femininum
N-GPF-4
Substantiv Substantiv
gen. sing. genitiv singularis femininum
N-GSF-3
Substantiv Substantiv
nom. sing. nominativ singularis femininum
N-NSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


5
2
3
Totalt    10

Referenser (10 förekomster i 10 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.