6921 – קָדִים (qadim)

öst, östra, östanvind, det som varit


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Kategori:  Natur  väder  vind
 Natur  väderstreck
Hebreiska: קָדִים (qadim)
Uttal: qa-dim    Lyssna
Talvärde: 714(100 + 4 + 10 + 600)    ord med samma talvärde
Ursprung: or קָדִם från H6923 (קָדַם)
Användning: 69 ggr i GT

Beskrivning

Ordet har en geografisk betydelse i öst. Det beskriver också östanvinden, som kom från öknen med het luft. Speciellt kring maj och oktober var den ovälkommen. I ordet finns även en betydelse i det som har varit, antiken och forntiden. Öst kan tolkas både positivt och negativt. Det var i öst som Eden låg, men också i öst som Babel byggdes (1 Mos 11:2). Öster är också det väderstreck där vi samtidigt ser både balåt och framåt, gör bokslut med det som varit och får visioner för framtien.

Ursprung

or קָדִם från H6923 (קָדַם):

קָדַםqadamH6923möta, ta emot

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet qadim till följande:

ἀνατολήanatoleG0395öst, stället där solen går upp
βίαιοςbiaiosG0972våldsam, mäktig
ἐναντίονenantionG1726inför
καύσωνkausonG2742hetta, brännande hetta
νότοςnotosG3558syd, sydlig vind
πνεῦμαpneumaG4151Ande

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-68
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (69 förekomster i 64 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.