Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

0318 – ἀνάγκη (anagke)

nödvändighet


Typ:
Substantiv
fem. ♀
Grekiska: ἀνάγκη (anagke)
Uttal: an-ang-kay    Lyssna
Talvärde: 83(1 + 50 + 1 + 3 + 20 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0303 och basen av G0043
Användning: 17 ggr i NA, 18 ggr i TR     

Beskrivning

Nödvändighet, påtvingad antingen av plikt eller sedvänja. Eller p.g.a. omständigheter som olycka, nöd eller trångmål.

Ursprung

Från G0303 och basen av G0043:

ἀνάanaG0303bland, upp, igen, tillbaka

Ordstam

Ord med anagke som rot:

ἀναγκάζωanagkazoG0315tvinga, uppmana, nödga
ἀναγκαῖοςanagkaiosG0316nödvändigt
ἐπάναγκεςepanagkesG1876nödvändig

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till anagke :

אֶבְיוֹןevionH0034behövande, utfattig, fattig, i behov
זְוָעָהzevaahH2113förfäran, förskräckelse
יָדjadH3027hand, arm, kraft, auktoritet
לַעֲנָהlaanahH3939malört
מָצוֹקmatsoqH4689trångmål
צָעַדtsaadH6805marschera
צַרtsarH6862asmal, trång

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum
N-ASF-6
Substantiv Substantiv
dativ pl. ♀ dativ pluralis femininum
N-DPF-2
Substantiv Substantiv
dativ sing. ♀ dativ singularis femininum
N-DSF-1
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♀ genitiv singularis femininum
N-GSF-2
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
N-NSF-6


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (17 förekomster i 17 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.