5895 – עַ֫יִר (ajir)

åsneföl, ungåsna

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Kategori:	Djur  ryggradsdjur  däggdjur  tama boskap
Hebreiska:	עַ֫יִר (ajir)
Uttal:	a-jir    Lyssna
Talvärde:	280(70 + 10 + 200)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H5782 (עוּר) i den mening att raising (alltså bearing a burden)
Användning:	9 ggr i GT

Synonymer

Det finns flera ord för åsna där chamor (maskulin) är en det vanligaste ordet.

עַ֫יִר	ajir	♂	H5895	(9 ggr)	åsneföl, ungåsna
אָתוֹן	aton	♀	H0860	(34 ggr)	åsnesto
חֲמוֹר	chamor	♂	H2543	(96 ggr)	åsna
עֲרָד	arad	♂	H6167	(1 ggr)	vildåsna
עָרוֹד	arod	♂	H6171	(1 ggr)	vildåsna
פֶּ֫רֶא	pere	♂	H6501	(10 ggr)	vildåsna
פֶּ֫רֶד	pered	♂	H6505	(14 ggr)	mulåsna

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H5782 (עוּר) i den mening att raising (alltså bearing a burden):

עוּר

or

H5782

vakna

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet ajir till följande:

ὄνος	onos	G3688	åsna
πῶλος	polos	G4454	föl

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

colt
(ass) colt, foal, young ass

Engelsk beskrivning

1) he-ass, male ass


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem