0860 – אָתוֹן (aton)

åsnesto

Typ:	Substantiv Substantiv   fem. ♀ femininum
Hebreiska:	אָתוֹן (aton)
Uttal:	a-tån    Lyssna
Talvärde:	1107(1 + 400 + 6 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung:	antagligen från samma som H0386 (אֵיתָן) (i den mening att patience)
Användning:	34 ggr i GT

Synonymer

Det finns flera ord för åsna där chamor (maskulin) är en det vanligaste ordet.

אָתוֹן	aton	♀	H0860	(34 ggr)	åsnesto
חֲמוֹר	chamor	♂	H2543	(96 ggr)	åsna
עַ֫יִר	ajir	♂	H5895	(9 ggr)	åsneföl, ungåsna
עֲרָד	arad	♂	H6167	(1 ggr)	vildåsna
עָרוֹד	arod	♂	H6171	(1 ggr)	vildåsna
פֶּ֫רֶא	pere	♂	H6501	(10 ggr)	vildåsna
פֶּ֫רֶד	pered	♂	H6505	(14 ggr)	mulåsna

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet aton till följande:

θῆλυς	thelus	G2338	kvinnlig
ὄνος	onos	G3688	åsna
ὑποζύγιον	hupozugion	G5268	lastdjur

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

she-ass
(she) ass

Engelsk beskrivning

1) she-ass, she-donkey


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem