Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

6501 – פֶּ֫רֶא (pere)

vildåsna


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. ♂ maskulinum
 
Kategori:  Djur  ryggradsdjur  däggdjur  vilda djur
Hebreiska: פֶּ֫רֶא (pere)
Uttal: pe-re    Lyssna
Talvärde: 281(80 + 200 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: or פֶּרֶה (Jeremiah 2:24), från H6500 (פָּרָא) in the secondary sense of running wild
Användning: 10 ggr i GT

Synonymer

Det finns flera ord för åsna där chamor (maskulin) är en det vanligaste ordet.
פֶּ֫רֶאpere♂H6501
(10 ggr)		vildåsna
אָתוֹןaton♀H0860
(34 ggr)		åsnesto
חֲמוֹרchamor♂H2543
(96 ggr)		åsna
עַ֫יִרajir♂H5895
(9 ggr)		åsneföl, ungåsna
עֲרָדarad♂H6167
(1 ggr)		vildåsna
עָרוֹדarod♂H6171
(1 ggr)		vildåsna
פֶּ֫רֶדpered♂H6505
(14 ggr)		mulåsna
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

or פֶּרֶה (Jeremiah 2:24), från H6500 (פָּרָא) in the secondary sense of running wild:

פָּרָאparaH6500vara fruktsam

Ordstam

Ord med pere som rot:

פִּרְאָםPiramH6502Piram

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet pere till följande:

ἄγριοςagriosG0066vild
ὄνοςonosG3688åsna

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

wild donkey
wild (ass)

Engelsk beskrivning

1) wild ass


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂ pl. maskulinum pluralis
Ncmpa-4
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-5
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. gen. maskulinum och femininum singularis genitiv
Ncbsc-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i GT


1
4
1
1
2
1
Totalt    10

Referenser (10 förekomster i 10 verser)




Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.