1877 – דֶּ֫שֶׁא (deshe)

grönska, spirande vegetation, saftigt gräs

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Kategori:	Växter
Hebreiska:	דֶּ֫שֶׁא (deshe)
Uttal:	de-she    Lyssna
Talvärde:	305(4 + 300 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H1876 (דָּשָׁא)
Användning:	16 ggr i GT

Beskrivning

Används för grönskande växter i allmänhet och ibland om grönt spirande gräs. Ordet kommer från verbet att spira/grönska (hebr. dasha). Det används om grönt, saftigt gräs som är föda för betande djur (Jer 14:5; Job 6:5; 38:27).

Ordet är ett generellt ord som innefattar växter (hebr. esev) och träd (hebr. etó), se 1 Mos 1:11–12.

Synonymer

Hebr. deshe är ett brett ord som inkluderar olika typer av växtlighet (växter och träd, se 1 Mos 1:11).

דֶּ֫שֶׁא	deshe	♂	H1877	(16 ggr)	grönska, spirande vegetation ...
חָצִיר	chatsir	♂	H2682a	(20 ggr)	gräs, något grönt
יֶ֫רֶק	jereq	♂	H3418	(6 ggr)	grön
סוּף	sof	♂	H5488	(28 ggr)	vass, sjögräs
עֵ֫שֶׂב	esev	♂	H6212	(38 ggr)	grön växt, grönska, vegetation ...

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H1876 (דָּשָׁא):

דָּשָׁא

dasha

H1876

spira, grönska

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet deshe till följande:

βοτάνη	botane	G1008	gröda
ποῖος	poios	G4169	vad, vilka
χόρτος	chortos	G5528	gräs

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem