6212 – עֵ֫שֶׂב (esev)

grön växt, grönska, vegetation, växt, gröda, gräs

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Kategori:	Växter
Hebreiska:	עֵ֫שֶׂב (esev)
Uttal:	e-sev    Lyssna
Talvärde:	372(70 + 300 + 2)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från en oanvänd rot betyder att glisten (or be green)
Användning:	38 ggr i GT

Beskrivning

Ordet kommer från ett verb att glittra/gnistra eller att vara grön. Det beskriver gröna växter som är föda för djur och människor.

Synonymer

Hebr. deshe är ett brett ord som inkluderar olika typer av växtlighet (växter och träd, se 1 Mos 1:11).

עֵ֫שֶׂב	esev	♂	H6212	(38 ggr)	grön växt, grönska, vegetation ...
דֶּ֫שֶׁא	deshe	♂	H1877	(16 ggr)	grönska, spirande vegetation ...
חָצִיר	chatsir	♂	H2682a	(20 ggr)	gräs, något grönt
יֶ֫רֶק	jereq	♂	H3418	(6 ggr)	grön
סוּף	sof	♂	H5488	(28 ggr)	vass, sjögräs

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet esev till följande:

βοτάνη	botane	G1008	gröda
χλωρός	chloros	G5515	grön
χόρτασμα	chortasma	G5527	mat, föda
χόρτος	chortos	G5528	gräs

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem