3418 – יֶ֫רֶק (jereq)

grön

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Kategori:	Färger
Hebreiska:	יֶ֫רֶק (jereq)
Uttal:	je-req    Lyssna
Talvärde:	310(10 + 200 + 100)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H3417 (יָרָק) (i den mening att vacuity of color)
Användning:	6 ggr i GT

Synonymer

Hebr. deshe är ett brett ord som inkluderar olika typer av växtlighet (växter och träd, se 1 Mos 1:11).

יֶ֫רֶק	jereq	♂	H3418	(6 ggr)	grön
דֶּ֫שֶׁא	deshe	♂	H1877	(16 ggr)	grönska, spirande vegetation ...
חָצִיר	chatsir	♂	H2682a	(20 ggr)	gräs, något grönt
סוּף	sof	♂	H5488	(28 ggr)	vass, sjögräs
עֵ֫שֶׂב	esev	♂	H6212	(38 ggr)	grön växt, grönska, vegetation ...

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H3417 (יָרָק) (i den mening att vacuity of color):

יָרַק

jaraq

H3417

spotta

Ordstam

Ord med jereq som rot:

יֵרָקוֹן

jeraqon

H3420

rost

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet jereq till följande:

λάχανον	lachanon	G3001	ört
χλωρός	chloros	G5515	grön

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

green
grass, green (thing)

Engelsk beskrivning

1) green, greenness, green plants, greenery


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem