0738a – אֲרִי (ari)

lejon, fullvuxet lejon


Typ:
Substantiv Substantiv
 
mask. maskulinum
 
Kategori:  Djur  ryggradsdjur  däggdjur  vilda djur
Hebreiska: אֲרִי (ari)
Uttal: a-ri    Lyssna
Talvärde: 211(1 + 200 + 10)    ord med samma talvärde
Ursprung: or (prolonged) [] från H0717 (אָרָה) (i den mening att violence)
Användning: 32 ggr i GT

Beskrivning

Fullvuxet stort lejon som kan attackera och jaga ett byte, se Dom 14:8. Används ofta symboliskt för styrka.

Synonymer

De generella orden för ett fullvuxet lejon är arjeh och ari, som är två former av samma ord. Båda orden finns i maskulin och feminin form. Ordet kefir används om ett ungt lejon och lajish är oftast i poetiska sammanhang.
אֲרִיariH0738a
(32 ggr)
lejon, fullvuxet lejon
אַרְיֵהarjehH0738b
(48 ggr)
lejon
גּוּרgorH1482
(7 ggr)
lejonunge, unge
גּוֹרgorH1484
(2 ggr)
lejonunge
כְּפִירkefirH3715a
(31 ggr)
unglejon
לְבִיleviH3833a
(2 ggr)
lejonhane, stort lejon, mäktigt lejon
לְבִיָּאlevijaH3833b
(1 ggr)
lejoninna
לָבִיאlaviH3833c
(11 ggr)
lejon, starkt lejon, förgörare
לַ֫יִשׁlajishH3918
(3 ggr)
äldre lejon, vuxet lejon
שַׁ֫חַלshachalH7826
(7 ggr)
lejon, rytande lejon, det vilda lejonet
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

or (prolonged) [] från H0717 (אָרָה) (i den mening att violence):

אָרָהarahH0717plocka

Ordstam

Ord med ari som rot:

אֲרִיאֵלarielH0739arieler

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet ari till följande:

ἔδαφοςedaphosG1475marken
λέωνleonG3023lejon

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Subst. Substantiv
♂/♀ sing. maskulinum och femininum singularis
Ncbsa-14
Subst. Substantiv
pl. femininum pluralis
Ncfpa-16
Subst. Substantiv
pl. gen. femininum pluralis genitiv
Ncfpc-1
Subst. Substantiv
pl. maskulinum pluralis
Ncmpa-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (32 förekomster i 31 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.