0539 – אָמַן (aman)

tro, vara trogen, stå fast, vara en pelare

Typ:	Verb Verb   Rotord
Hebreiska:	אָמַן (aman)
Uttal:	a-man    Lyssna
Talvärde:	741(1 + 40 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung:	en ursprunglig rot (Isaiah 30:21 interchangeable with H0541 (אָמַן), till go till the right hand)
Användning:	105 ggr i GT

Ordstam

Ord med aman som rot:

אָמוֹן	amon	H0525	lärling, hantverkare
אֵמֻן	emon	H0529	trohet, pålitlighet, ärlighet
אָמָּן	aman	H0542	konstnär
אָמֵן	amen	H0543	amen, det är sant, låt det ske så
אֹ֫מֶן	omen	H0544	trofasthet
אַמְנוֹן	Amnon	H0550	Amnon
אֱמֶת	emet	H0571	sanning, fasthet, trofasthet
הֵימָן	Hejman	H1968	Hejman

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet aman till följande:

πιστός

pistos

G4103

trofast, trogen, pålitlig

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

be faithful

Engelsk beskrivning

1) to support, confirm, be faithful
1a) (Qal)
1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish
1a1a) foster-father (subst.)
1a1b) foster-mother, nurse
1a1c) pillars, supporters of the door
1b) (Niphal)
1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm
1b1a) to be carried by a nurse
1b1b) made firm, sure, lasting
1b1c) confirmed, established, sure
1b1d) verified, confirmed
1b1e) reliable, faithful, trusty
1c) (Hiphil)
1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in
1c1a) stand firm
1c1b) trust, believe


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem