Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

5610 – ὥρα (hora)

tidpunkt, timme, ögonblick, stund


Typ:
Substantiv
fem. ♀
Kategori:  Enheter  tid  ögonblick
Grekiska: ὥρα (hora)
Uttal: ho-rah    Lyssna
Talvärde: 901(800 + 100 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: Troligen ett grundord
Användning: 106 ggr i NA, 107 ggr i TR     

Beskrivning

En bestämd tidpunkt eller ögonblick. Ordet används om en bestämd tid på dygnet eller under året som en årstid. Det används ofta för att ange en timme.

Ordstam

Ord med hora som rot:

ἡμιώριονhemiorionG2256halvtimme
ὀπώραoporaG3703frukt
ὡραῖοςhoraiosG5611vacker, läglig, ljuvlig, rätt tid, en speciell tid/timme

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till hora :

מֶ֫גֶדmegedH4022ädel
מוֹעֵדmoedH4150bestämd tid, plats, möte
נָוָהnavahH4999betesmark, äng, näste
עִדָּןidanA5732tid
עֵתetH6256tid
שָׁעָהshaahA8160stund, samma stund

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ♀ ackusativ pluralis femininum
N-APF-1
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum
N-ASF-22
Substantiv Substantiv
dativ sing. ♀ dativ singularis femininum
N-DSF-28
Substantiv Substantiv
gen. pl. ♀ genitiv pluralis femininum
N-GPF-1
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♀ genitiv singularis femininum
N-GSF-20
Substantiv Substantiv
nom. pl. ♀ nominativ pluralis femininum
N-NPF-1
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
N-NSF-33


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (106 förekomster i 99 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.