5453 – φύω (phuo)

växa upp


Typ:
Verb
Grekiska: φύω (phuo)
Uttal: foo-o    Lyssna
Talvärde: 1700(500 + 400 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Ett primärt verb, troligtvis originally, med "puff" eller blow,
Användning: 3 ggr i NT

Beskrivning

Att växa upp. Att gro.

Ordstam

Ord med phuo som rot:

ἐκφύωekphuoG1631spricka ut
ἔμφυτοςemphutosG1721ödmjuk
νεόφυτοςneophutosG3504nyomvänd
σύμφυτοςsumphutosG4854förenade, planterad tillsammans
συμφύωsumphuoG4855växa tillsammans
φυλήphuleG5443stam
φύσιςphusisG5449naturen
φυτεύωphuteuoG5452plantera

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till phuo :

נָטַעnataH5193plantera
עָלָהalahH5927höja, dra upp, stå upp, stiga
פָּרָהparahH6509bli fruktsam
צָמַחtsamachH6779skjuta upp, växa upp

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
2:a aorist pass. part. andra aorist passiv particip
nom. sing. Neutrum nominativ singularis Neutrum
V-2APP-NSN-2
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. sing. nominativ singularis femininum
V-PAP-NSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


2
1
Totalt    3

Referenser (3 förekomster i 3 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.